Les 2 amis ont en effet effectué un périple en train de 13 000 km de Vienne à Pyongyang en 13 jours par une route non utilisée par le tourisme depuis au moins 10 ans.
Alors que la ligne de train normalement utilisée par les touristes passent pas la frontière chinoise, Helmut et Olivier ont utilisé un chemin détourné et sont entrés en Corée du nord par le seul point de passage depuis la Russie : le pont de Khasan/Tumangang.
Ils ont ainsi pu traverser tout le nord du pays jusqu'à Pyongyang sans aucun guide pendant plus de 36 heures.
Les 2 voyageurs ont consigné tous leur voyage dans un travelogue richement documenté en photo.
La voiture couchette nord coréenne attachée au train russe.
Les grands espace siberien.
Good bye Lenin.
Peu avant la frontière.
Le pont, unique point de passage entre la Russie et la Corée du Nord. Helmut et Oliver sont visiblement les 2 seuls occidentaux à l'avoir emprunté depuis plus de 10 ans.
Un station typique en Corée du Nord, avec le portrait de Kim Jong Il... ou l'autre...
